ترجمه فارسی و متن ترانه بلال بلال از مسعود بختیاری

هی جار: بلال بلال

چه خوبه ولا مال بار ونه ولا به خدا پاچشم کوهرنگ
تا بیان ولا یک بگرن ولا به خدا چارلنگو هف لنگ

بلال بلال های بلال بلال های گلم تنپاته وردار
تا بخونم مو سی گلم های ولا بلال و یاریار

تشمالون ولا کار ایکنن ولا به خدا ایمال و او مال
تش نها ولا گوشه دلم ولا به خدا دنگلتیکال

بلال بلال های بلال بلال های گلم نوفتتکوچیره
به کمندت وو پللت، های ولا دلم اسیره

چه خوبه مال بار ونه های ولا بال او سور
دست گل مینه دستم بو های ولا چشم حسیدکور

بلال بلال های بلال بلال های گلم نوبرگیبیدی
اویدی که بینمت های گلم دیدم نبیدی
بلال بلال (معنی واحدی برای اصطلاح بلالنیست! جستجو کنید)

چه خوبه مال، بساطش رو بذاره پای چشمه یکوهرنگ
تا بیان دور هم جمع بشن اقوام چارلنگ وهفت لنگ

بلال بلال، گلم زود پاتو بردار (قدمبردار)
تا بخونم من برا گلم والله آواز بلال وآواز یار یار

تـُشمال ها کار می کنن (می نوازند) تویاین مال و اون مال
آتیش گذاشت والله گوشه ی دلم، والله بهخدا دونه ی گل» چشم رنگی»

بلال بلال، گلم بینی ات کوچیکه
به کمند گیسوهات، دلم اسیره

چه خوبه مال، بساطش رو بذاره کنار اوسور» (نام رودخانه ای)
دست گل، توی دستم باشه، چشم حسود کور

بلال بلال، گلم نوبرگی بودی (تشبیه بهبرگ تازه)
اومدم که ببینمت، ای گلم دیدم نبودی

بلال ,ولا ,های ,گلم ,مال ,خدا ,بلال بلال ,بلال های ,به خدا ,های گلم ,های ولا